HIM & HER Part-I

Ok. This post is dedicated to HE and SHE. I know I am not that good in expressing few things in words especially when it’s about feeling’s, emotion (anyone objecting?) and comes to playing around English for the very same. I am very very moderate and all I know is framing sentence with “If, is, was, that, the, here, and, there etc”. I ended up with TC (Transfer Certificate) for practicing the words “I” “YOU” “LOVE” in some combination to my then English teacher. Blame that teacher for my little proficiency in English today. So this is an attempt to translate one of the few verses of HE and SHE in Tamil. Yes I am not that bad when it’s with Tamil to play around since it’s my mother tongue and I do have slight inclination to scribble as and when. Even though I have some of the very same feeling expressed in some of my Tamil scribbling, this is quiet different experience. I want to convey something which is fortunately told by someone but just langusge difference. So I have just translated what HE and SHE conversed in their verses. I know it’s not fair for those who don’t know Tamil but then it’s good that you are lucky enough not to read my bumped off version. You can check here for the original verse and i think it will very much impress you. BTW I don’t know for sure whether SHE is an artist too but all the painting SHE has displayed carries the signature “ARUNTHATHI” “ARUNDHATI” ( ). Nice name ;-). I have sent the same translation to HE only as I don’t know anything about SHE. Alas, I came to know that HE know Tamil but not that good in reading it but HE has promised to hire someone to go through the same. Well in case if HE and SHE gave a nod I shall try continuing murdering their other verses and future verses in my own way. In case my scribbling made sense to those who know Tamil you can check my other scribbling here.

And for updates part:

Sony Ericsson’s P990i is gone and Apple iPhone is IN. Ya like any other Apple product this is one damn cool, sexy & neat product and god knows when and for what model I gonna change this

May end going to Berlin for air show. Gonna book other things probably the moment I get my salary. Dad, let me know NOW if I have any financial overhead for next month. The official partner country is none other than INDIA.

And ya to spice up the update, my parents have chosen one of THE beautiful, THE brilliant, (THE what not?) bride for me. So that means I am getting married soon (Now don’t ask how far that “SOON” is)

Now this is what SHE says:

And this is what HE says back: